{"product_id":"affiche-vintage-glottyl-illustration-humoristique","title":"Glottyl – Rabelais’s Frozen Words by Jacques Touchet","description":"\u003cp\u003eThis Glottyl advertisement is an illustration by Jacques Touchet, produced around 1937–1938 for Laboratoires Denis. It belongs to \u003cem\u003eLes Voix fantaisistes\u003c\/em\u003e, an advertising series built around situations in which the voice is tested or used. Glottyl was promoted for sore throats, tracheitis and laryngitis.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTouchet draws on the “frozen words” episode in chapter LVI of François Rabelais’s \u003cem\u003eFourth Book\u003c\/em\u003e. On a ship’s deck, five figures watch coloured words thaw and become audible; “GLOTTYL” rises from one character’s hand. The heading and lower caption reproduce the historical French spelling of Rabelais’s text, including “motz de gueule” and “motz de sinople.” The deck, rigging, sea and multicoloured fragments turn the literary passage into a visual play on speech and the human voice.\u003c\/p\u003e","brand":"Artem Legrand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57108813316421,"sku":null,"price":21.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1707\/9365\/files\/glottyl-4_eba9abe0-6434-4b59-8b7d-d0ef04340ca2.webp?v=1771062132","url":"https:\/\/www.artemlegrand.co.uk\/products\/vintage-poster-glottyl-humorous-illustration","provider":"Artem Legrand","version":"1.0","type":"link"}